文化:不同语境下的理解与阐释
【资料图】
作者:刘生全(北京外国语大学国际新闻与传播学院研究员)
在实现中华民族伟大复兴的新征程中,文化自信日益深入人心,中华文化对外传播别开生面,但“文化”概念所指,依然是一个值得关注的本源性问题,这里便做些通俗地溯源和比较,以求教于方家。
“文化”是汉语系统中古已有之的词汇,“文”与“化”起初是分开的,属于两个彼此独立的概念。
“文”,本义指各色交错的纹理、花纹,“物相杂,故曰文”,“五色成文而不乱”,“文,错画也,象交文”,均指此义。在此基础上,“文”又产生若干引申义:其一,为包括语言文字在内的各种象征符号,进而具体化为文物典籍、礼乐制度,《尚书·序》所载伏羲画八卦,造书契,“由是文籍生焉”,《论语·子罕》所载孔子曰“文王既没,文不在兹乎”,是其实例;其二,由伦理之说导出彩画、装饰、人为修养之义,与“质”“实”对称,所以,《论语·雍也》称“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”;其三,在前两层意义之上,更导出美、善、德行之义,这便是《礼记·乐记》所谓“礼减两进,以进为文”,郑玄注“文犹美也,善也”,《尚书·大禹谟》所谓“文命敷于四海,祗承于帝”。
“化”,本义为改易、生成、造化,如“化而为鸟,其名为鹏”“男女构精,万物化生”“化不可代,时不可违”“可以赞天地之化育”,等等。归纳之,“化”指事物形态或性质的改变,同时又引申出教行迁善之义。
“文”与“化”并用,较早见诸战国末年儒生编辑的《易·贲卦·象传》:“刚柔交错,天文也。文明以止,人文也。观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成天下。”西汉以后,“文”与“化”开始并提从而形成一个完整词语,如“文化不改,然后加诛”“文化内辑,武功外悠”。这里的“文化”,或与天造地设的自然对举,或与无教化的“质朴”“野蛮”对举。因此,在汉语系统中,“文化”的本义就是“以文教化”,它表示对人的性情的陶冶、品德的教养,本属精神范畴。随着时间推移,“文化”逐渐成为一个内涵丰富、外延宽广的多维概念,成为众多学科探究、阐发、争鸣的对象。
长期以来,人们在使用“文化”这一概念时,其内涵、外延差异很大,故文化通常有广义、狭义之分。广义的文化从人之所以为人的意义上立论,认为正是文化的出现将“动物的人”变为“社会的人”,因而将人类社会历史生活的全部内容统统摄入文化的定义域。狭义的文化,通常指作为观念形态的文化,排除人类社会历史生活中关于物质创造活动及其结果的部分,实际上把文化视为与政治、经济相区别的实体范畴,又称为“小文化”。20世纪80年代,文化研究成为国内学术界的一股潮流,文化概念的定义也多样化起来。总之,我们认为,文化是与自然现象不同的人类社会活动的全部成果,包括人类所创造的一切物质与非物质的东西。换言之,自然界本无文化,自从有了人类,凡经人“耕耘”的一切均属文化范畴。
在西方,文化一词系从拉丁语“cultura”转化而来,原义指人在改造外部自然界使之满足食住等需要的过程中,对土地的耕耘、加工和改良。后来,该术语产生了转义,古罗马著名演说家西赛罗在其“智慧文化即哲学”这句名言中把文化的转义确切地表达出来。智慧文化的内容变为主要指改造、完善人的内在世界,使人具有理想公民素质的过程。于是,政治生活和社会生活,以及培育公民具有参加这些活动所必需的品质和能力等内容渐被纳入文化概念,其内涵由此变得更为丰富。但在黑暗的中世纪,文化概念的含义被神学观念所压制,18世纪启蒙时代的理论家们把文化概念逐步从神学体系中解放出来。自18世纪末始,西方语言中的“culture”一词的词义与用法发生巨变。到19世纪末,文化开始意指“一种物质上、知识上和精神上的整体生活方式”。
在纵览各家、博采众长的基础上,美国著名文化学专家克罗伯和克拉克洪在《文化:一个概念和定义的批判性回顾》中给文化下了一个综合性定义:文化存在于各种内隐的和外显的模式之中,借助符号的运用得以学习和传播,并构成人类群体的特殊成就,这些成就包括他们制造物品的各种具体式样,文化的基本要素是传统(通过历史衍生和选择得到的)思想观念和价值,其中尤以价值观最为重要。这一定义广为现代西方学者所接受。
标签:
- 文化:不同语境下的理解与阐释
- 世界焦点!华为也拉不动赛力斯了?
- 环球快资讯:兔子怎么杀图解_兔子怎么杀
- 【全球热闻】艳福不浅!张翰新恋情被拍,女方是亚洲小姐,颜值不输前两任
- 中航电子(600372):5月15日北向资金增持57.88万股_今日热闻
- 地下空间主体结构封顶,6号码头“上新”……青岛国际邮轮港区“破土拔节”
- 鸡蛋卷饼怎么做最好吃? 环球看点
- 肾虚的症状有哪些_男人肾虚症状有哪些
- 世界铂金协会:2023年全球铂金需求将同比激增28% 供应缺口达100万盎司
- 别克全新一代君越正式上市,售17.99-23.99万元
- 美股三大指数小幅高开 Neogames暴涨113%|环球快播报
- credit card number及cvv大全_Credit Card Issuer Phone Number是什么意思
- 环球新动态:罗德里伤情无忧,瓜帅确认西班牙中场可出战对阵皇马的欧冠比赛
- 设计理念有哪些方面(设计理念有哪些)
- “享”你美好生活!杨浦公民数字体验行招募幸运儿啦
- 【天天播资讯】曼城皇马次回合主裁确定!世界杯决赛裁判吹罚,执法皇马6场仅2胜
- 依顿电子:数字化智能化新工厂一期项目目前产能爬坡进展顺利 产能逐步释放
- 临“震”不慌 成华区和韵幼儿园防震演练有方-世界热讯
- 寿仙谷:拟提前赎回“寿仙转债”_天天热点评
- 焦点要闻:无水三氯化铝商品报价动态(2023-05-15)
- 长沙县黄花镇召开2023年重污染天气应急减排清单修订工作培训会
- 如何陪伴妈妈度过“特殊时期”?带你认识更年期_即时看
- 如何让车保持直线行驶 直线行驶怎样把车开直 世界新动态
- 环球今亮点!长春哪个妇科医院治疗子宫内膜息肉好?
- 世界速看:南通沿海开发集团将兑付2亿超短期融资券 利率为2.55%
- 全球球精选!火星上有22个中国地名,有你的家乡吗?
- 西安文理学院和南京晓庄学院(西安文理学院是什么档次的学校)-环球动态
- 【全球快播报】贫嘴张大民的幸福生活在线观看完整版_贫嘴
- 男子钓鱼忽略涨潮被困“孤岛”
- 中国制造业规模连续13年居世界首位 今日关注
- 二十一年首现利润负增长,海康威视“三年战略机遇期”落空|世界消息
- 资讯推荐:轨道上的长三角再提速
- 三星S23 Ultra限量版发布 9488元
- 挥别日化 广州浪奇二次创业
- 企鹅怎样适应严寒的环境 世界微资讯
- 热讯:搜狗输入法下载官网_搜狗输入法快捷短语怎么设置
- 【终极恶女】曹吉利×唯一 夜的第七章
- 章念驰:纪念汪辜会谈最大的意义是什么?
- 关注:我国盐碱地综合利用取得积极进展 已形成八大体系40多项实用技术
- 曼联女足足总杯决赛将战切尔西,安东尼送祝福|世界百事通
- 今日要闻!阳台护栏高度标准多少
- 仙桃聘用协议律师如何收费
- 观察:最新学英语心得体会800字二十篇(优秀)
- 全球观焦点:英语单词点读软件_英语点读软件
- 物质决定意识但意识反作用于物质_物质决定意识|当前动态
- 网红“卖崽青蛙”上海“落网”!罚还是不罚?官方回应:会柔性执法
- 【天天播资讯】黄金都市——香多拉
- 年轻人低血糖的原因及危害论文_年轻人低血糖的原因及危害
- 每日视点!2023黑龙江二本大学有哪些 2023黑龙江公办二本院校名单
- “稽山秀水古越景 百船百幅迎亚运”主题摄影展活动举行|天天热点评
- 爱国派出所民警助走失老人回家 每日速读
- 观察:军事任务,禁止驶入!
- 国际医学2023股东大会见闻录
- 环球观速讯丨病猫!MAD反向收集纪录 曾是四大赛区唯一未能从入围赛杀出队伍
- 1-1!上海申花战平武汉三镇,连胜遭终结,开局尤文变曼城,各踢半场好球
- 业绩历史最佳估值历史最低 新能源何时否极泰来_天天头条
- 餐饮服务许可证是不是食品经营许可证_餐饮服务许可证 全球快资讯
- 环球时讯:onur tashan onu
- 今年进博会招展进度快于去年 溢出效应持续释放
- 国机重装:多个研制项目迎利好 二重装备获“中核集团科学技术奖”特等奖 世界新资讯
- 全球焦点!热播剧擅用校名将本科写成大专,重庆科技学院要求停止侵权
- 青岛经控集团:发挥国有资本新优势,书写创投风投新答卷
- 美上天!江夏上空现超大日晕! 前沿资讯
- 手幅是什么 康辉撒贝宁讨论饭圈女孩,“手幅”“应援”等术语了解一下 环球快播
- 速讯:疯狂打脸!杨毅苏群等24人预测勇士晋级错误 专家团仅3成猜对湖人
- 女朋友不漂亮
- 今日要闻!“炮”火升级 长城皮卡的 “野心”彻底不藏了
- 合金装备5幻痛存档位置
- 千亿私募景林最新美股操盘:加仓新东方,减仓拼多多,清仓京东
- 性价比高的蓝牙耳机_性价比高的耳机
- 多地楼市再放大招!公积金可以付首付!大消息 该地三孩每人最高补贴6万-世界百事通
- 突发!许家印成被执行人
- 潢川县:“法治体检”进企业 助力企业健康发展
- ps新建白色背景图层有网格(ps新建白色背景图层)-全球时讯
- 美国电话号码大全集 美国电话号码大全 全球观点
- 焦点观察:哈尔滨2名杂技演员高空坠落:金属部件发生断裂
- 200余名青年科学家聚焦研讨前沿重大科学问题
- 2023青岛崂山区感恩母亲节消费券最新消息(持续更新)_全球观点
- 长沙四方坪街道社区卫生服务中心开展护士节主题活动
- “法院奇妙夜”开门迎客,北京中学生沉浸式“夜游”法院
- 2023年WTA罗马赛的10大疑问_当前速看
- “中国黄花之乡”全产业链总产值突破42亿元 世界热推荐
- 美的集团大宗交易成交2.07亿元
- 全球最资讯丨现场直击丨在以色列亲历火箭弹袭击 记者跟随民众躲入避难所
- 微动态丨期货研报精选 5月12日 周五
- 周复盘:五月第二周_全球短讯
- 焦点!山东淄博供电公司应用推广新型无功补偿装置 配电台区实现无功功率远程调控
- 学活第二季 热点评
- 宁波高新区:将产业技术研究院作为头部高能级科创平台
- 热点在线丨20用英语怎么读要语音_20用英语怎么读
- Keria晒踢足球照片:散步的时候跟英国小朋友一起_快看
- 天天观焦点:华晨股份:董事严海离职 接任人选待定
- 云南红河破获特大贩毒案 6主犯一审获重刑 全球短讯
- 毛晓彤父女关系现在怎样了_毛晓彤父女关系
- 环球快报:工匠汇·第三届四川工匠|甘俊林
- 中国华能编制的3项离子交换树脂相关国际标准发布
- 最高补助50万元!甘肃省出台农民工就业创业奖补政策
- 北京推出十项具体行动助力毕业生就业创业
- 银行短期贷款最短时间是什么时候?贷款期限划分标准是什么?
- 天天热资讯!圣光迪莫技能_圣光迪莫技能搭配
广告
广告
- 期货概念板块12月20日涨0.11%,中科金财领涨,主力资金净流入1416.93万元 动态焦点
- 确成股份: 关于回购注销部分限制性股票通知债权人的公告-天天动态
- 中国神华:99.65亿元竞得子公司锦界能源剩余30%股权|每日简讯
- 中迪投资: 中迪投资第十届董事会第十五次临时会议相关事项的独立董事意见
- 麒盛科技:公司暂未产生与卡塔尔世界杯相关业务合作
- 每日关注!异动快报:海源复材(002529)12月7日10点10分触及涨停板
- 闰秒终于要取消了!一文详解其来源及影响_环球看点
- 18分逆转!快船掀翻开拓者 鲍威尔32+4西蒙斯37分 最新资讯
- 天天速递!大牛证券&#129商贸零售:11 月培育钻石进口额环比回暖
- 同在一个群,就如一家人!物流不畅,群友爱心接力送药
- 宁波银行: 宁波银行股份有限公司第七届董事会第十二次会议决议公告
- 天天动态:酒店及餐饮板块下挫 西安旅游跌超7%
- 定增热!私募基金参与上市公司定增需关注哪些要点?
- 巴比食品(605338)12月15日主力资金净卖出660.52万元
- 环球微资讯!加量价不变,央行12月续做6500亿元MLF呵护流动性
- 借条借款利息怎么计算
- 娄底轻微工伤赔偿标准|环球通讯
- 【机构调研记录】惠升基金调研南网科技、龙磁科技 每日播报
- 濮耐股份(002225.SZ):中标12.48亿元八一钢铁炼钢耐材整体承包项目
- 创业环保董秘回复:公司内部有严格的合规法务系统,业务合同的签署一般按照公司内网审核+纸板签署盖章|全球独家